Make way please.
You from the staircase.
Somebody is there. Go.
Over there.
Chase.
Dead end, shucks! Back out.
That way.
How's that?
Try my luck.
Sit tight.
Let's split up.
Ricky, over there.
They won't find us.
Hold it.
Please take a photo for me.
Thanks.
Please take one more.
l do for you.
lt's done? Thanks.
Ricky.
You're great.
The photos have been developed.
lt's good for you to join our club.
That cop will die once entering our territory.
Ping, answer the phone.
Do l have to answer them all day?
l'm collecting information worldwide.
HELLO, HELLO
Vl, Vl
Try the one in Bulgaria.
MAHA, MAHA.
Hello...
Take this one yourself.
OLA, OLA.
MADALl, MADALl.
lt's from Japan.
MUSHl, MUSHl.
Superintendent, l'm Muscles.
l've found him.
He finally appears.
Get him back right away.
We can't do anything.
They've even caught Ricky.
Easy, l'll send someone to help you.
lt doesn't help.
They know everything about our group.
What should we do?
Go find my buddy Kidstuff in the orphanage.
What? Kidsstuff.
We must unload, before they go wrong.
What's the profit ratio?
About 32 times.
Sold; thought l could make a good deal.
They are fighting again.
Over what?
Over that girl Lin Ching-hsia.
Give me that Lin Ching-hsia.
They paste her on alternate weeks.
That will do.
That's Miss Chang.
ls she clean?
Of course, only used once as wrapper.
Save her for me.
Get on with work.
SlR.
Get all prisoners in No.3 here.
Yes, sir.
Come here!
SlR.
They are all here.
Okay now. Get 1663 over.
Yes, sir.
Go back to work.
Yes, sir.
Come here.
SlR.
1663, you may be freed today.
Sir, you're letting me out today?
You must be joking, l know.
l've calculated correctly.
l can count too. Less the holidays and Sundays.
l'll be here until Moon Festival.
You're paroled on good conduct.
Go.
ls it for real?
Have l ever cheated you?
Sir, let me do some packing.
There are a few loose ends.
No need;
here's $500 as your compensation.
You leave here immediately.
Let me say goodbye to them.
30 seconds.
Thanks, Sir.
l'm leaving 4 packs of Marlboro
under the pos.
A coke under the bed.
Let the brothers drink it.
Take care of my movie stars.
Don't forget to hide the stars.
1663. Time's up.
Yes, sir.
Sir, l am leaving.
Good bye, Sir.
l'm going up, up and away.
Don't move.
l didn't do anything wrong.
Attempted jail breaking.
lt's clearly a frame-up.
As long as you know it.
You cooperate; you're free on parole.
Plus a bonus of 2 million.
lt may be another World War.
Not so serious.
You're to get somebody...
extradited back.
ls he a cop too?
People are people.
There's a rotten apple in the Force.
He absconded to Japan.
Taking $100 million
in contraband diamond.
He's now protected by a Scarecrow Club.
We can't really do it ourselves.
We think highly your criminal genius.
Let's use evil means to handle the evil.
Can't you say it in a nice way?
l stole because l flunked the cops test.
You've got to liberalize employment rules.
Let's get this over.
Do you or don't you do it?
Okay but l need my pals.
lt's none of my business.
Report to this address.
After twenty-four hours.
Some down payment, okay?
l knew you'd say that.
Give me your friend's names.
Looking around; yet with no money.
That was quite some show, eh? Yes
Hey, Herb.
Five decayed teeth.
$3000
Say it once again.
Five thousand.
l still didn't get.
Seven thousand.
Name another price.
$10,000. Only have that much.
lt's a deal. Fork over.
Be careful or you might get hacked.
Come in!
A Millionaire Chan...
wants to be treated now.
Tell him to wait two minutes.
A millionaire! Won't let him slip away.
He is...
Millionaire Chan.
lf now a million, at least some money.
Stop talking nonsense.
Hold. Say nothing. Go this way, fast.
Don't be like that.
No more? Did you ever say 'no more'
when with the dentist.
No.
Don't get angry.
Come in, please.
l...
Aren't you Millionaire Chan?
Yes, so you know me.
A kind-heartiest dentist doesn't.
Everyone who needs dental care
Have to know his patient.
Do you know her?
lt's long gone.
Long gone?
You had this with her then.
Had this? Did you mean relationship?
l did have.
Don't you know my relationship with her?
What then?
That of a husband and wife.
What a coincidence!
Now you know why you must die.
l'm not him.
You dare say he is not your lover?
That's him all right.
Time has come for you
to act like a real man.
l'm a man but l don't know you.
l'm going to kill you lover.
Stop it.
Don't do that. Get lost.
Freeze, ClD.
Who are you?
l am a thief.
Good, a perfect copper-robber game.
Here.
Take him back.
A thief? Get going.
Don't move. Cops are coming.
l'm Christopher Columbus. l discovered Amer.
Walking your skinny dog?
He's no dog. He's a duck.
l was asking the duck, not you. See you.
Concentrate.
l want to lay eggs, lay eggs.
Why are you looking for that psychotic?
He's much saner than you.
There's no place like this place.
Everything free; even worry free.
Hey, he's over there.
Sandy.
Anything profitable for me.
That's why l'm looking you up.
Good, good days are here again.
Gone...
This time l'll be rich.
Get this dog of your back.
But it's a bitch.
How about a few rounds tonight?
A few rounds tonight.
l mean playing mahjong.
A few rounds tonight!
When to start?
3 o'clock.
Get the other player.
Why didn't you go to work?
Too noisy. Can't hear you.
What are you doing exactly?
l'll take on anyone who helps him scold me.
l deliberately moved the Coke around.
Time to eat.
You were with Roundhead.
How come he's working here.
l took him when his sister was unmarried.
Now she's. No need to tug him along.
Friend, know where Roundhead is?
Out for some food.
Hurry up, we have to work.
Won.
He won again.
That fly's supposed to fly towards me.
That way.
So l finally win once.
l'm supposed to win.
Big brother, brother big, big big brother.
Don't transport soft drinks anymore, follow us.
You have a good time. l'm going to get rich.
What should we do...
What are you playing?
African poker.
African poker? How do you play it?
lt's easy. lt's similar to the Cantonese way.
Each person takes thirteen cards.
The person who gets the fly rested on his cards wins.
Kidstuff, l don't know what you're asking us to do.
No matter what kind of mission it is.
l will notjoin if Roundhead's in.
l hate to work with the mentally retarded.
He's our brother too.
He's dumb, but he's loyal.
Loyal? l don't think so.
He'll run away if you ask him to fall down on the street.
Roundhead, l want you to do something.
lt may be dangerous.
Alright, l'll do whatever you ask me to do.
But l don't want to be the leader.
l'll even die for you.
What if l ask you to fall down on the street.
Big brother, l'm falling down on the street.
Hey, you can't read while driving.
Turn left...
A crackup.
A close save.
What's come to you?
Sorry, got into the wrong car.
Sandy, you really can drive?
Deal with the outsiders first.
Kidstuff, try to convince the trucker.
l'll take care of the cabbie.
Hello! Friend.
What to do now?
Don't be afraid. We're going to bluff.
Making a lot of strong noise. See?
Do you know about it?
Surely. Go.
Weather is sublime today.
Look at the hurrying steps and snaking traffic.
Cars come and go in all directions.
There is discipline in organized confusion.
You hit my car!
Be careful with your words.
Say, Herb,
your care was damaged, eh?
What happened to him?
He's now my doormat.
Smooth this side; shaggy the other.
My friend saw it.
Someone mistakes him for a grizzly.
Rawhide, how is the one
who scraped you can.
Don't usually talk about digested food.
Kidstuff, about about you?
Poor kindhearted me?
l pickled him in ajar.
And donated it to the University.
Roundhead, tell him about you.
Me? lf someone damaged my car.
Get down and apologize.
Then take out the bag.
Give him all the money in the wallet.
And promise not to do it again.
Useless kid.
But that's exactly...
what happened.
l didn't try to fool you.
Tell me.
Aren't they leaning on you?
Right.
One big family.
Your accent.
Tells me we come from the same place.
One mistake, and there's a massacre.
A right word and there's peace.
Sorry...
You don't have to be too kind to own people.
Okay now, we have peace.
Let's drive it away to unblock traffic.
Let's do it.
Say, shouldn't we be united?
Definitely.
Shouldn't we go shoulder to shoulder?
Surely so.
Shouldn't we defy only outsiders?
Correct.
Tell me, since l'm one of us.
And face to face with angry own folks.
Should l be scared?
You have no reason to be scared.
But l am scared being blocked by you.
Let us go out first, okay?
Okay for you. Not for them.
But we are own folks.
Although they've picked up local accent.
They are different from you.
Just in appearance.
Yes...
Read out a poem in.
Our accent for his benefit.
Read it.
Or a few words in our dialect.
SEVEN ELEVEN
What?
l say seven eleven.
He isn't speaking Chiuchow.
ls that right?
You wouldn't listen to my advice.
Now what should we do?
No more idle talk. What do you want?
ESP really? You got us in a dilemma.
l rammed my own car.
So you cowards won't face the enemy.
And the biggest coward is Kidstuff.
Despite his boasts,
he's now mortified.
What's this to do with me?
Your Seven Eleven.
lt got us into real trouble.
Let bygones be bygones.
Surely.
Surely what?
Surely your seven eleven.
You don't know anything.
Seven eleven.
lt is SEVEN ELEVEN
All right, no more squabble.
Excuse me, this place at one time.
What's this place.
l meant this place.
Then what's this place?
Don't know!
Would know when there.
Kidstuff, what's this place.
Don't know.
He told me to come here.
Herb,
the house's older than you and me.
Older than me, for sure.
Okay, but is it a condemned house?
Even a condemned house is okay.
2 stories; won't kill anybody.
But a fire would be disastrous.
lt's okay if we are careful.
There may be ghosts, truly.
People could very well have died there.
Are you finished?
Finished.
Let's go.
Something's got to give, good or bad.
Hey, it's so different from outside.
The mood's so different.
Wonderful. Even the colors match.
Looks like a brothel. Suits you.
What now?
You must help out.
What then?
When you see us concentrate on a thing.
Try to divert our attention.
No problem.
Sit down please.
Great.
Kidstuff, we are all here.
Say it.
Leave nothing to imagination.
l hate brain exercises.
You don't hate it. You have no brain.
You've got no brain to exercise.
Didn't we fight well in orphanage?
They were beatings, not fights.
And you pleading on your knees.
Man fights for two things.
Woman.
Face.
You dare to touch me?
Big deal! Want to touch me?
Who says l can't.
Here it comes.
Stop the fight.
lt's none of your business.
The fight must go on. Here l come.
Don't you dare to do it again!
Come again.
lf l were you, l'd be beaten to death.
Don't touch me, l warn you.
l'll do exactly that.
Can you stop beating me?
l just don't want to stop.
Don't hit me, l warn you.
One more hit, and l'll...
You dare hit me again?
Let there be peace.
Why did you kick me?
You told me to divert your attention.
When you were concentrating.
Didn't you see l was rescuing people?
Want me watch how you explode.
He...
l would have stomach-ache.
l'll go first.
What's the matter?
So it's you!
l have a running stomach.
Too bad...
Say, how many toilets are there!
Five. But l'm using this.
Do you know...
Which side has longer grass?
lt's on your right.
Don't do it again.
Are you all ready?
Say, just who are you? l...
He's the inspector who hauled me in.
No more inspector. Now senior superintendent.
l am Tsao, Walter to you.
Kidstuff, you are in league with cops.
lt's not me.
You frame us.
Damn! Get up!
Don't...
He's not to blame. l forced him.
We're not to blame too. Bye!
One moment.
See what's the news on TV.
What's the news?
l don't know.
Two more turns and it's cooked.
Here's a special news bulletin.
Six masked armed men and women broke into.
Harvest Bank at 2 p.m.
They robbed the bank.
Of $20,000,000
and escaped.
Our reporter is now at the bank.
Have the police found any clue?
Sure.
We know who they are.
We've got some reliable clues.
We can only identify them by nicknames.
They are Rawhide.
Kidstuff. Sandy.
Roundhead and Herb.
And Ba Wah. Thanks.
That's the end of the news.
l didn't do it.
l didn't do it.Trust me.
Don't panic. l arranged it.
Now you are under arrest.
However only l know your hideout.
l'm the only person who knows.
Nobody else knows.
l can assure you.
Nobody knows it, except me.
And l am here on secret mission.
Really?
My word for that.
Boys, l have an idea.
Since nobody knows he's here.
No one knows.
Let's play a game.
ls it called 5 to 1.
Right.
Help! Help!
Don't move.
Don't move. Put your hands on your head.
Lucky. l'd sold off my reputation.
Or you'd killed me.
lf you spare me, police won't touch you.
How about that.
Don't dare.
lt's all over. Let's go.
Yes Sir. Let's go.
You are all clever men.
You realize the impossible spot you're in.
l won't let you down.
So l am giving you my best assistant.
No need. The 5 of us will do.
Right.
Don't ever let me be seen with cops.
People may say we're informers.
l don't know.
Police have been against me.
lt's hard for me to help the cops.
l'm for you.
Miss.
Who are you looking for?
l'm the superintendent's assistant.
My name's Venus. Let me have the baggage.
Come in!
Thanks.
Sup. Tsao, Sir.
Sorry to see you come in vain.
We are agreed with your assistant.
We are helped by excellent cops.
Well begun half is done.
Yes.
Welcome.
Welcome! Welcome!
l welcome you on their behalf.
Good.
Please sit.
Please don't get in the way.
Please sit.
As it is, l've got to go.
Miss Woo will tell you the details.
Alright Miss Woo.
You four see him to the door.
Nobody want to step out.
Miss Woo, come over.
Please.
Do as you are told.
l know.
Wish all of you luck.
Go back and goodbye.
Goodbye!
Let me introduce myself. The name's Woo.
First Special Group, Royal HK Police.
You may call me inspector Woo.
But as cover up,
call me Ba Wah.
So she's Ba Wah.
l didn't know until she said it.
Miss Ba Wah.
Who is that?
What's the matter?
Did you hear any noise?
Nothing.
Strange! l saw a shadow in your room.
lsn't it hiding here.
Don't playact any more.
Okay, take care.
Don't move. lt's a holdup.
ls it for real?
Don't stare at me. l'll kill you.
Now what to do?
Don't move.
Tie them up.
Get up!
Don't resist; no resistance, they're killer.
Get me the rope.
Don't make a sound, or l will kill you.
So don't panic. lt'll be over soon.
Call for help only when you're safe.
Sandy, your turn. Fast.
Make it snappy.
What happened to cause this?
We were robbed.
Robbed? How can?
Let me untie the ropes.
Sandy, protect Ba Wah.
l'll call police.
l'm here. Don't be afraid.
Don't move! Robbed...
Robbed...
You dare to rob us with me here?
What do you want?
Get away.
Now what do l do?
Tie up!
Don't move!
Tie it tighter.
Search for it.
Nothing. Let go! Alright.
As it is, let's dance.
As it is, you want to dance?
What happened?
Nothing! Nothing!
We were robbed.
Robbed.
You protect here while l call police.
That's not enough.
Where're you going?
Going in there.
Get changed.
Get in now...
Hold up.
Another robbery?
What do you really want?
We're not after women. Move over.
Fatso, you move over there too.
So heavy, l'm dying.
Fatso, don't you dare!
l know that.
Let's go.
Don't be afraid.
Thanks.
Let's go. People will come soon.
What happened?
We are robbed.
Robbery once again?
Protect her. l'll call police.
Alright.
lt's your turn.
Hurry up...
Are you all right? Freeze!
Don't move...Hold up...
l fainted.
Big Brother, what now.
Tie up.
Don't move.
lt's finally my turn.
What, what happened?
Nothing particular. Nothing.
You look like robbery victims.
Let me untie you. Let me.
Don't be afraid.
Thank you. lt's alright.
You two go together.
Can't do that. Someone's got to protect her.
Go right away.
Cry for help when robbed.
And l'll come back fast.
And you don't have to...
suffer so much.
lt's a holdup.
lt's...robbery.
Another robbery?
So it's another robbery.
Big Brother, tie them up together.
Right. When l came.
That guy's full of conceit.
So l planned...
to tie them up separately.
Tie up separately.
ls that all right?
Good.
l quit.
They were tied together.
Why must l singly?
No more game for me.
Roundhead's to blame.
l saw through you.
l'm not Roundhead.
The hood couldn't hide you identity.
lt's really none of my business.
Sorry, we were having a little fun.
No more for me.
All of you get out.
Get out. Bye.
What's there left to play?
lt's very late. Let's sleep.
Go out.
Welcome, welcome...
lt's late. Go to sleep.
l am sorry.
l'm sorry. We were joking.
Go now.
Stand properly.
Ready. Smile.
One more picture.
We're dressed so.
ls there a plane for us?
No plane. But beatings aplenty.
Beatings? What beatings?
Ask Ba Wah.
Everybody, we may go now.
Now you know.
Like this.
Beating me? You're asking for trouble.
Naughty Roundhead! l'll kill you.
Get in. Come on, come on!
Wait here. l'll book a room for you.
Wait here. l'm going to the bathroom.
l'll go for some water.
Let me see if there are beauties.
Stand pat. Don't leave.
A minute, l'll get something.
Say, you forgot to bring along eyes.
You have eyes; so you yield way.
My eyes have been busy.
Busy peeping, l'm sure.
That Japanese girl is quite nice.
How'd you know she's Japanese.
Easy, just like white radish vs. red carried.
Roundhead, what are you looking for.
l lost $100 outside.
But you didn't lose it here.
But here's much brighter for a search.
Search, search till it's daylight.
You can't find it here.
Eureka! Lost $100; found $500.
That's mine; yours is outside.
Let's go up.
Let's search for it.
Good place.
Guess who lives here.
Won't be you though.
l do have this in mind.
You all live here. Hotels are full.
l'll live here too.
Wonderful!
Now we live altogether.
l don't mind your living together.
You share the living room, bedroom's mine.
Let me help!
Ba Wah, there are too bed.
So what? Don't waste.
Right.
All right, one of you get the bed.
Try to be proper. Out! Out!
Not that,
let's talk it over.
Get out.
Now, we grow up like brothers.
l am older,
not many chances left.
Be charitable and take pity.
Let me sleep in t hat bed.
Roundhead, you speak first.
No.
What's that?
That's Cantonese lingo for no.
Roundhead, dare you repeat it?
No, no, l've yielded to you too long.
l'm old enough to get a woman.
Can't let you do it first.
Let's use our old way to decide.
Okay.
l passed your house.
As you poured water outside.
My shoes caught the water.
All around there was laughter.
You said nothing to me.
You looked at me with half-shut eyes.
Loola! Loola! Loola!
Loola! Loola!
Loola! Loola! Loola!
Which part is funny?
You're funny trying to look like knowing Japanese.
And you can?
l can't bear it. l must rape her.
Wait a while.
You're a beast, speaking about rape.
Then what's the word to use?
Gang rape.
Boys, have guts.
Let's go.
How could that be?
None of your business.
Get away. Don't block the way.
Ba Wah, they want to rape you.
You want to rape too?
You're worse than a dog.
Coming up with such ideas.
l regret knowing you.
You're rotten.
Sorry l kicked you.
Misunderstandings come and go.
l don't blame you.
But it hurts.
Close you eyes.
Then l won't see you.
You can open your eyes after medication.
l...
Don't talk.
Do it...Making a scene out of a nick.
Come down; don't stay up.
lt's double deck; let's me have one deck.
You can do the removals yourself.
Do you know him?
Skinny Monkey.
Right but in Japan he calls himself Muscles.
Kidstuff, you...
Nothing doing. l'm quitting.
Muscles does nothing well.
One's doomed to be with him.
Kidstuff, don't be swayed by your bias.
l'm not evading.
l don't like him.
He and l went out stealing, when young.
And he let me get all the blame.
We grew up...
and set up a card game.
He won but he won't give me a cent.
Then l told him my plan...
to rob a casino.
After he heard the details.
He identified himself as cop and nabbed me.
ls he the kind to cooperate?
Kidstuff, look at me.
Eyes speak volumes of words.
l'm sure you can read my mind.
l don't see anything clearly.
Closer.
Now...
l saw my own image.
He's what's in my mind.
You are my hero.
But l've done...
nothing heroic.
lt's coming soon.
lt's so exciting.
l shall see a man
showing his worth.
The eternal Kidstuff.
l'm here...
Don't stop my mouth. l'm praising you.
Kidstuff, you must be brave.
Let's cooperate and wipe them out.
Let's go.
Too brave to be good.
This place.
Muscles...
Fatso, don't move.
Why are you here?
Looking for a bride.
Where's that interpol?
l'm looking for him too.
Can't let any of them get away.
Only two of us?
Count me in.
You won't be a help.
That's the one.
Killed by them.
For you.
Kidstuff, long time no see. How're you?
Good until now l see you.
Thank for coming to help.
l won't if l had known it's you.
Let's bygones by bygones.
We have an important mission.
Bind them up first.
Here's 20 million, take it.
You're so kind? No, thanks.
This is bait.
Thank you.
So you haven't found the lovers.
Can't even find them in the toilet.
Kidstuff is not a friend. Order any way.
Hello.
Milk, ham and eggs.
He doesn't know what you are talking.
Right.
Milk, okay.
Ham, H-h-ham, Ham, Ham.
Fired eggs.
Me? Coffee.
Coffee,
Spaghetti.
Spa...
Spa...ghet...ti.
Spaghetti.
Club Sandwich.
Club sandwich in English.
Club sandwich.
Bread...Butter.
Chicken...ham.
Bread...Butter.
Chicken...ham.
Lettuce...tomato, that's all l can.
Glue them together
and we get club sandwich.
Understand?
My order now.
Roundhead, you must learn how to order.
You must not order what we ate.
Citrus juice.
Citrus juice?
C-c-cit-rus juice.
And a sausage.
Sausage?
What did you say?
OK
You can say sausage in Japanese?
l didn't say, l showed him.
Good, club sandwiches.
The casino's
run by the Scarecrow Club.
Make your bets as big as possible.
Just to convince them.
l'll help you out when you need it.
Be alert and flexible.
Please come in.
Bet on anything you fancy.
Why! You have only Odd and Even.
Any other choice?
Look me up for help.
Okay...
Thank you...
Sit down, please.
Good luck!
Sandy, Herb,
Kidstuff, Rawhide, Roundhead.
You know how to play.
Ba Wah, don't use my nickname.
Right.
Look, there's a hole!
What's the number you see?
2,3 - odd number.
They wouldn't be so foolish.
lt's nothing, nothing.
lt's right, right?
Get out your money and bet.
You can't take it back with you.
What should we play now.
Play for old number again.
l believe you.
Why didn't you bet?
Don't go;
l'll return your loss to you.
Anyway, it's the bank's money.
Flirting at this hour!
Enough to open up a Hong Kong brothel.
Hey, Chief?
We get six Hong Kong customers.
They look like, their names sound like.
The six...
Hong Kong bank robbers.
What should we do?
The cops are here.
Please come here, Hong Kong friends.
That way.
Hurry up.
Thanks...
Here's my respect.
You did beautifully in Hong Kong.
My admiration.
Our Scarecrows Club...
wants to be friends.
Please have a good time.
Stay for another show!
No need.
Now l realize.
Geisha house is like Hong Kong cabaret.
l have the same...
wrong ideas.
But this is not Hong Kong.
You are too cool to be excited.
l see what you mean.
The beautiful girls are prepared.
Not bad.
Very beautiful.
All they need...
is a little food.
They all have chosen their girls.
So they don't want the girls.
To know they're fooling around.
lt's your decision.
Just a minute.
When in Rome, do as the Romans do.
Our girls will understand.
Right, you must think of her.
Even when you're holding another girl.
Our history is a romantic one.
We shouldn't disappoint the ladies.
l'm out of love; l need consolation.
Say it; whatever you say.
Platonic love doesn't last.
Have a good time. Excuse me.
Come over here.
What's the lowdown?
l don't know five of the men.
But Fatso used to...
be with interpol.
Don't worry.
Roundhead, change seat.
Why?
l don't have to give a reason.
Get up.
l hope one of you...
leave this place.
And become member of our club.
Club members have functions to carry out.
Who will go back to fetch the money?
l don't think l'm qualified.
Me either. l'm too frivolous.
My nerves. They act up any time.
l'm sure you won't trust this task.
To a retarded child.
Fine, l'll go and get the money.
Mah. Yes.
See this gentleman out.
Yes, Sir.
Ba Wah, you have to care for yourself.
l've been doing exactly that.
Go, Kidstuff. Don't ham it up.
Quick, cut it short.
You used the wrong expression.
Okay, tell me later please.
Enjoy yourself!
Kidstuff...
Your own problem.
Telephone, 341617.
Kidstuff.
Who are you?
l'm Muscles. How's everything?
They are all left behind.
l'm to ransom them out with $20 million.
Ransom nothing. lt's war.
Same to me. How do we proceed?
l'll get it for you.
Okay, l'll wait here.
You have the heart to play?
How could l know it's you.
$20 million could be so little.
That's not $20 million.
We said $20 million.
Why did you take half away?
They demanded only half of it.
Where should you meet them?
Tomorrow;
at the carnival.
That l know.
But which part of carnival.
Take this lighter.
One flick and we get the signal.
Remember to flick as soon as possible.
Try it.
Kidstuff.
Don't throw wild punches.
Don't look any further. l'm your man.
You can't scare me.
There are so many lanterns here.
There're big ones and round ones.
Scared me to death.
lt's fake.
Come on if you've got the guts.
Let's do it seriously.
Take it off before playing with you.
Where's my friend?
The bank robbery you committed and the money you brought.
We have investigated the case.
Don't tell me the result.
Both are not true.
We sell this too.
Mainlander. Yes.
Take the lighter and walk up the Fuji Mountain.
Smoke as you walk, light up more.
Bring some matches. There's not much gas left.
Yes?
Stupid.
The police will know where out headquarters is by the light.
Go, go to the peak.
lf the cops get you, then jump down the volcano.
Don't ever come back. l get it.
Lock him up. Yes.
Pack your stuff. Yes.
Go.
You come in now.
Yes, we're having a good time.
Take it.
Where is the spy?
l'll beat you up if you don't tell me.
l'm not good. lt's just that he's weak.
Muscles, you are great.
Pass out...
Don't hit me. l said don't hit me.
Look at me. Calm down.
Don't worry, l'm here. You'll be fine.
Are you alright?
Get up...are you okay?
l'm fine. You? Alright.
You asked us to come here.
Now we're feeding the mosquitoes.
We decide to beat him up. Beat him.
Go get him.
Save him. ls it okay?
Almost. Let's go.
Ricky. Let's do it first.
l'll take care of her.
She is good.
You're just an employee. Don't work too hard.
l want to get promoted, isn't that good?
l lose.
That way...
There are many cops. Let's go.
Don't worry. We are cops too.
Right. Yes...
Kidstuff, thanks for everything.
We don't want to see you again.
Find a paddy wagon for them.
No paddy wagon for us, please.
Grow up.
l passed your house.
As you poured water outside.
My shoes caught the water.
All around there was a laughter.
You said nothing to me.
You looked at me with half-shut-eyes.
Loola! Loola! Loola!
Loola! Loola! Loola! Hey! Hey!